Aprender francês – para principiantes

APRENDER FRANCÊS – PARA PRINCIPIANTES

VOCUBULÁRIO BÁSICO EM VIAGEM

COMO CUMPRIMENTAR E FRASES BÁSICAS

– Ça va Susana? (Tudo bem Susana)
– Oui, ça va. Et toi, ça va bien? (Sim, tudo bem. E tu, tudo bem também?)
– Ça va aussi! (Tudo bem também!)

OUTRAS FRASES FRANCESAS UTÉIS EM VIAGEM

Português / Francês

– O pneu está furado. / J’ai un pneu á plat.

– O meu carro não está a pegar. / Ma voiture ne démarre pas.

– Não tenho mais gasolina. / Je n’ai plus d’essence.

– Onde é a estação de metro (metrô) / autocarro (ônibus) mais próxima? / Où se trouve la station de métro/ de bus la plus proche?

– Posso estacionar aqui? / Puis-je me garer ici?

HOSPITAL / FARMÁCIA

Português / Francês
– Tive um acidente! / J’ai eu un accident!
– Estou constipado. / Je suis enrhumé.
– Tenho febre / J’ai de la fièvre
– Tem algo para a febre? / Avez-vous quelque chose contre la fièvre?
– Tenho tosse. / Je tousse.
– Tenho uma alergia a… / J’ai une allergie du(e) à …
– Estou com dor de cabeça. / J’ai mal à la tête.
– Onde é a farmácia? / Où est la pharmacie?
– Onde o médico mais próximo? / Où est le médecin le plus proche?
– Eu tenho diarreia. / J’ai la diarrhée.
– Dói-me aqui. / J’ai mal ici.
– Eu sou doente do coração. / Je suis malade du cœur.

CONVERSA: COMO RESERVAR UM QUARTO EM FRANCÊS

Português / Francês

– Bom dia! / Bonjour!

– Você tem um quarto de solteiro/casal livre? / Auriez vous une chambre simple/ double de libre?

– Infelizmente estamos cheios. / Malheureusement nous sommes complet.

– Quanto custa uma noite com pequeno-almoço? / Combien coûte une nuit avec petit déjeuner?

– Você pode acordar-me às 6 horas, por favor? / Pourriez-vous me réveiller à 6 heures s’il vous plaît?

– Nós partimos amanhã. / Nous partons demain.

Um vídeo para treinar o seu francês:

FAMÍLIA EM FRANCÊS

Português / Francês
A mãe = La mère
O pai = Le père
A filha / o filho = La fille / Le fils
A irmã = La soeur
O irmão = Le frère
A tia / O tio = La tante / L´oncle
A avó = La grand-mère
O avô = L’ grand-père
A neta = La petite-fille
O neto = Le petit-fils
A sogra = La belle-mère
O sogro = Le beau-père

OS NÚMEROS

Parece redundante, mas os números em francês estabelecem uma lógica. Apesar disso, poderão ser considerados confusos no início.
A partir do 17, os números passam a ser compostos: dix-sept (17), dix-huit (18) e dix-neuf (19), por exemplo.

Ainda no seguimento lógico, os números de dezenas também ficam compostos como é o caso de 70 (setenta) que se diz 60-10 (sessenta-dez / soixante-dix) e 80 (oitenta) que se diz (quatro-vintes / quatre-vingts), etc.

DIAS DA SEMANA

Português / Francês

Segunda-feira / Lundi
Terça-feira / Mardi
Quarta-feira / Mercredi
Quinta-feira / Jeudi
Sexta-feira / Vendredi
Sábado / Samedi
Domingo / Dimanche

MESES DO ANO

Português / Francês
Janeiro / Janvier
Fevereiro / Février
Março / Mars
Abril / Avril
Maio / Mai
Junho / Juin
Julho / Juillet
Agosto / Août
Setembro / Septembre
Outubro / Octobre
Novembro / Novembre
Dezembro / Décembre

ESTAÇÕES DO ANO

Português / Francês

Primavera / Printemps
Verão / Été
Outono / Automne
Inverno / Hiver