Aprender francês – para principiantes

APRENDER FRANCÊS – PARA PRINCIPIANTES

OS VERBOS FRANCESES

Verbos auxiliares

Avoir (Ter)
Indicatif présent

Eu tenho = J’ai
Tu tens = Tu as
Ele, ela tem = Il, elle, on a
Nós temos = Nous avons
Vós tendes = Vous avez
Eles, elas têm = Ils, elles ont

Être (Ser)
Indicatif présent

Eu sou = Je suis
Tu és = Tu es
Ele, ela é = Il, elle, on est
Nós somos = Nous sommes
Vós sois = Vous êtes
Eles, elas são = Ils, elles sont

QUATRO GRUPOS DE VERBOS

Em Francês, os verbos estão divididos em quatro grupos de conjugação: -er, -re, -ir e -oir.

Quase 90% dos verbos franceses são terminados em -er

Exemplo do verbo viajar (voyager):

Português = Francês
Viajar = Voyager
Indicatif présent

Eu viajo – Je voyage
Tu viajas – Tu voyages
Ele, ela viaja – il, elle, (on = nós) voyage
Nós viajamos – Nous voyageons
Vós viajais – Vous voyagez
Eles, elas viajam – Ils, elles voyagent

Verbos terminados em -re

Português = Francês
Fazer = Faire

Indicatif présent

Eu faço = Je fais
Tu fazes = Tu fais
Ele / Ela faz = Il/ elle fait
Nós fazemos = Nous faisons
Vós fazeis = Vous faites
Eles / Elas fazem = Ils/ elles font

Verbos terminados em -ir

Português = Francês
Terminar = Finir

Indicatif présent

Eu termino = Je finis
Tu terminas = Tu finis
Ele / ela termina = Il / elle Finit
Nós terminamos = Nous finissons
Vós terminais = Vous finissez
Eles/ elas terminan = Ils /elles finissent

e Verbos terminados em -oir.

Português = Francês
Saber = Savoir
Indicatif présent

Eu sei = Je sais
Tu sabes = Tu sais
Ele / ela sabe = Il/ elle sait
Nós sabemos = Nous savons
Vós sabeis = Vous savez
Eles / elas sabem = Ils/ elles savent

Português = Francês
Querer = Vouloir
Indicatif présent

Eu quero = Je veux
Tu queres = Tu veux
Ele, ela quer = Il, elle, on veut
Nós queremos = Nous voulons
Vós quereis = Vous voulez
Eles, elas querem = Ils, elles, veulent

VERBOS NO PASSADO

Indicatif imparfait

Exemplo:

Naquele dia, eu falei em francês.
=
Ce jour-là, je parlais en français.

Português = Francês
Falar = Parler

Eu falava = Je parlais
Tu falavas = Tu parlais
Ele, ela falava = Il, elle, on parlait
Nós falávamos = Nous parlions
Vós faláveis = Vous parliez
Eles, elas falavam = Ils, elles parlaient

Português = Francês
Verbo Ter = Avoir

Eu tive = J’avais
Tu tiveste = Tu avais
Ele / ela teve = Il/ elle avait
Nós tivemos = Nous avions
Vós tivestes = Vous aviez
Eles / elas tiveram = Ils/ elles avaient

VERBOS NO FUTURO

Aprender Francês vai verificar que existem duas forma de futuro:

– futur composé (também chamado de futur proche) é o mais utilizado e é referente a um futuro mais próximo
– e o futur simple.

Tal como no Português, o Francês utiliza, no futuro, a forma ‘ir + infinitivo’.
Exemplo:
Amanhã, eu vou a casa dos meus pais.
=
Demain, je vais à la maison de mes parents.

Formação do Futur Composé
Conjuga ‘aller’ (verbo Ir) no presente + infinitivo

Exemplos:
Eu vou cantar.
=
Ja vais chanter.

Formação no Futur Simple

Eu cantarei = Je chanterai

A formação no Futur Simple é feita da seguinte forma:

– Verbos terminados em -er: Infinitivo sem -r + terminação plural
Ou seja, se o verbo tem infinitivo a terminar em r, utilizamos o mesmo sem mudar nada. Exemplos: habiter, manger, sortir.

Exemplo:
Verbo Comer = Manger

Eu comerei = Je mangerai
Ru comerás = Tu mangeras
Ele / ela comerá = Il, elle, on mangera
Nós comeremos = Nous mangerons
Vós comereis = Vous mangerez
Eles /elas comerão = Ils, elles mangeront

– Verbos terminados em -re: Infinitivo sem -re + terminação plural
Neste verbos, eliminamos o –e e temos o infinitivo a terminar em –r. Exemplos: os verbos boire, croire, ficam boir, croir.

Verbo Beber = Boire
Eu beberei = Je Boirai
Tu beberás = Tu boiras
Ele / ela beberá = Il, elle, on boira
Nós beberemos = Nous boirons
Vós bebereis = Vous boirez
Eles / elas beberão = Ils, elles boiront

– Verbos terminados em -ir: Infinitivo sem -r + terminação plural

O SUBJUNTIVO EM FRANCÊS

O Subjuntivo é usado no caso de exprimir: um desejo (usando os verbos vouloir, désirer, por exemplo), uma necessidade ou possibilidade/probabilidade (probable que, possible que), de preferir algo, de sugerir (suggérer, proposer) ou exigir.
Mas, também pode ser usado para expressar sentimentos de surpresa, prazer, arrependimento, medo, tristeza ou dúvida (douter que).

Assim, o subjuntivo é sempre precedido por “que” e é retirada a terminação “–ent” da terceira pessoa do plural (ils/elles) no Presente. Aí, são acrescentadas as terminações –e, –es, –e, –ions, –iez e –ent.

Exemplos:

Entendre – que j’entende
Parler – Il faut que je parle
Partir – que je parte

No Plural

Boire
ils boivent = Il faut que je boive
nous buvons = Il faut que nous buvions

Entendre
que nous entendions
que vous entendiez
qu’ils, elles entendent