Quando visitei o Templo da Relíquia do Dente Sagrado, na cidade de Kandy, no Sri Lanka, surgiu-nos como guia o senhor Silva. De uma família de cingaleses e de portugueses – que aqui estiveram há muitos séculos, como colonos – e alguns permaneceram na ilha a viver, deixando descendentes.
Já me tinham avisado e já sabia que ia encontrar muitos nomes portugueses pelo caminho. De facto, vi muitas vezes o nome “Perera” (em vez de Pereira), mas um nome assim tão tipicamente português, como Silva, ainda não tinha visto.
Na verdade, o guia começou na brincadeira quando lhe perguntámos o nome. Não porque era Silva, mas porque dizia que o seu nome é Denzel, como o ator Denzel Washington.
Riu-se e para provar mostrou o seu cartão de guia profissional. Não se conseguia ver qual era o nome de D. – ele continuou a rir-se muito – e não se desmanchou… ficou a ser Denzel, durante aquela visita. Para mim ficou a ser o senhor Silva e a visita com ele, dentro do templo, foi muito boa.
Quando peguei no cartão que nos mostrava vi que era “De Silva”. Aí, disse-lhe que era portuguesa e que aquele nome era um dos mais comuns em Portugal.
Disse-me apenas “Ah Portugal. Bom futebol”.
Aliás, muito me disseram isto! Sabiam que o desporto nacional do Sri Lanka é o voleibol? Sim, também fiquei espantada, ainda por cima porque só via gente a jogar críquete, mas de facto é-nos dito que o voleibol é que é considerado o desporto nacional. Sempre a aprender!
– Procura hotéis no Sri Lanka? Pesquise aqui
Desafio 2017 – #344 Uma fotografia por dia…
Em 2017 tenho este desafio… colocar uma fotografia por dia, aqui no Viaje Comigo, relatando a história que está por detrás da mesma. Veja aqui outras imagens e outras histórias da rubrica “Uma fotografia por dia…”. Boas viagens!